(WA Today မွ 1 Dec 2013 ရက္စဲြပါ “Suu Kyi concludes first Australian visit” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာအတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ သူမ၏ ပထမဆံုး ၾသစေၾတးလ် အလည္အပတ္ ခရီးတြင္ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံ၏ ခိုလႈံခြင့္ဆိုင္ရာမူဝါဒအေပၚ အႀကံဥာဏ္ေပးမႈနဲ႔ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားထံမွ အရင္းႏီွးဆံုး ဆုေတာင္းစကားမ်ားျဖင့္ ၿပီးဆံုးသြားၿပီ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ႏုိင္ငံေရးခိုလႈံခြင့္ေတာင္းသူမ်ား ၾသစေၾတးလ်ားတြင္ ေမြးဖြားသည့္ကေလးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ကိစၥအေပၚ သူမအား ေမးျမန္းေသာအခါ တရားစီရင္ေရးသည္ ဂ႐ုဏာေၾကာင့္ ေပ်ာ့ေျပာင္းမႈရွိရမည္ဟု သူမက ဆစ္ဒနီ တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ သူမ၏ က်န္ခရီးစဥ္တစ္ေလွ်ာက္လံုးတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီအားေကာင္းခိုင္မာေအာင္ ႀကိဳးစားမႈအတြက္ ၾသစေၾတးလ်ား ဖက္ဒရယ္အစိုးရ၏ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳမႈကို ခံယူခဲ့ရသည္။
ၾသစေၾတးလ်ား ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တိုနီအက္ေဘာ့ က သူမအား ဒီမိုကေရစီ၏ စံနမူနာဟု ေျပာဆိုလိုက္သည္။
“သူမဟာ တိုင္းျပည္အတြက္ ေပးဆပ္ခဲ့တယ္။ ဒီမိုကေရစီလြတ္လပ္ခြင့္အေပၚ ယံုၾကည္ခ်က္အတြက္ ေပးဆပ္ခဲ့ တယ္” ဟု တိုနီအက္ေဘာ့ က ေျပာၾကားသည္။
အလားတူပင္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဂ်ဴလီဘစ္ေရွာ့ ကလည္း သူမ ႏုိင္ငံေရးထဲေရာက္လာေအာင္ လႈံေဆာင္ေပး သူမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားပါသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကမူ သူမအေပၚ ခ်ီးက်ဴးေျပာဆိုမႈမ်ားကို ျပန္ေလွ်ာ့သည့္အေနျဖင့္ “ကၽြန္မက သူေတာ္စင္မဟုတ္သလို၊ စံျပပုဂၢိဳလ္လည္းမဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္မကိုယ္ကၽြန္မ ႏုိင္ငံေရးသမားတစ္ေယာက္ လို႔ပဲျမင္ပါ တယ္။ ဒါေပမယ့္ ႐ိုးသားေျဖာင့္မတ္တဲ့ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ိဳးေတာ့ ျဖစ္ရမယ္” ဟု ျပန္လည္ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ခြာခ်ေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ေရရွည္အျမင္ျဖင့္ ၾကည့္ရန္ ၾသစေၾတးလ်ားႏိုင္ငံကို တုိက္တြန္းသည္။
“ၾသစေၾတးလ်အစိုးရတင္ မဟုတ္ပါဘူး။ အစိုးရ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေလာေလာဆယ္ ဘယ္သူအာဏာရွိသလဲဆိုတဲ့အေပၚ ေယဘူယ်အားျဖင့္ ၾကည့္ေနၾကတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မ ေျပာတဲ့ အတိုင္း ေရရွည္ၾကည္တာက ပိုၿပီးေကာင္းပါတယ္” ဟု သူမကေျပာၾကားသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တနဂၤေႏြေန႔ မယ္လ္ဘုန္း တြင္ ကမာၻ႕ AIDS ေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားတြင္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားကာ သူမ၏ ၾသစေၾတးလ်ားခရီးစဥ္ကို အဆံုးသတ္ခဲ့သည္။
Yangon chronicle