(VOA News မွ 18 July 2012 ရက္စြဲပါ “Aung San SuuKyi to accept award in US” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ Global Citizen Award ဆုကို လက္ခံရန္အတြက္ စက္တင္ဘာလတြင္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ရွိလာမည္ဟု အေမရိကန္အေျခစိုက္ လူ႕အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားမႈအုပ္စုက ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။
Atlantic Council အဖြဲ႕၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ အမ်ိဳးသမီးက “ျမန္မာ႔အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္သည္ ၄င္းဆုကို ကိုယ္တိုင္လက္ခံရယူမည္ ျဖစ္သည္”ဟု ေျပာၾကားသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ယခုခရီးစဥ္သည္ ကုလသမဂၢတြင္ သူမအလုပ္လုပ္ခဲ့ေသာ ၁၉၈၀ခုႏွစ္မ်ားကာလေနာက္ပိုင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ ပထမဆံုးျပန္လည္လာေရာက္လည္ပတ္သည့္ ခရီးစဥ္ျဖစ္လိမ့္မည္ဟုသိရသည္။
“ဒီမုိကေရစီႏွင့္လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္မဆုတ္မနစ္ေသာလံု႕လဝီရိယျဖင့္တစ္စိုက္မတ္မတ္အားထုတ္ခဲ့ျခင္းအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဆုခ်ီးျမႇင့္ျခင္းျဖစ္ၿပီး သူမသည္ လြတ္လပ္ခြင့္ႏွင့္ လူ႔ဂုဏ္သိကၡာဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာ သေကၤတတစ္ခုျဖစ္သည္”ဟု Atlantic Council က ေျပာၾကားသည္။
ယခုအခါ လ်င္ျမန္စြာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႀကီးႀကီးမားမားအခြင့္အလမ္းမ်ားကို အေမရိကန္ကုမၸဏီႀကီးမ်ား၏ အႀကီးအကဲမ်ား ပါ၀င္ေသာ ကုန္သြယ္ေရးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕က သြားေရာက္ေလ႔လာေနခ်ိန္တြင္ ယခုဖိတ္ၾကားမႈေပၚထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေနေသာ္လည္း သံသယျဖစ္ဖြယ္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအေငြ႕အသက္မ်ား က်န္ရွိေနေသးေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ Sactions မ်ား ေျဖေလ်ာ႔ေပးရာတြင္ သတိရွိၾကရန္ အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံမ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တုိက္တြန္းေျပာၾကားထားသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာသီတင္းပတ္တြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာ Sactions အခ်ိဳ႕ကို ေျဖေလ်ာ႔ေပးလုိက္ၿပီး ၁၅ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္အျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ား ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံျခင္းကို ခြင့္ျပဳလုိက္ၿပီျဖစ္သည္။
yangonchronicle
