(Bangkok Post မွ 16 August 2012 ရက္စြဲပါ“ Thein Sein toaxe blacklist ” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
၂၀၀၃ခုႏွစ္တြင္ ျပဳလုပ္ထားေသာ နာမည္ပ်က္ blacklist စာရင္းမွ ထိုင္းသတင္းေထာက္ ၁၅ဦး၏ အမည္မ်ားကို ပယ္ဖ်က္ေပးမည္ဟု ျမန္မာသမၼ တ ဦးသိန္းစိန္က ကတိေပးလုိက္ေၾကာင္း ထိုင္းကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဆူခြန္ေပါဆူဝန္နာတက္က မေန႔ကေျပာၾကားသည္။
၂၀၀၃ခုႏွစ္က နာမည္ပ်က္စာရင္းသြင္းထားေသာ ထိုင္းသတင္းေထာက္၁၅ဦး၏ အမည္စာရင္းႏွင့္ဓါတ္ပံုမ်ားကို ဌာနဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိသူမ်ားထံမွ ရရွိသည္နွင့္တၿပိဳင္နက္ ျမန္မာသမၼတက ပယ္ဖ်က္မိန္႔ေပးလိမ့္မည္ဟု ဆူခြန္ေပါက ဆိုသည္။
တရားဝန္ႏွစ္ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္ကို ယေန႔အဆံုးသတ္လိုက္ေသာ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဆူခြန္ေပါက၎ႏွင့္ လိုက္ပါလာသည့္ သတင္းေထာက္အုပ္ စုအား “ယခုေဆာင္ရြက္ခ်က္သည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးကို ျမွင့္တင္ရန္ ရည္ရြယ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း” ေျပာၾကားခဲ့သည္။
၎က သမၼတဦးသိန္းစိန္ထံ သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုခဲ့မႈႏွဳတ္ဆက္ရင္း ေဆြးေႏြးခဲ့ေသာ ကိစၥမ်ားထဲတြင္ သတင္းေထာက္ နာမည္ပ်က္ စာရင္းကိစၥ အ ျပင္ နယ္ေျမပိုင္နက္က်ဴးေက်ာ္မႈ၊ လက္နက္ႏွင့္မူးယစ္ေဆးဝါး လက္ဝယ္ေတြ႔ရွိမႈ တို႔ျဖင့္ ဖမ္းဆီးခံထားရေသာ ထိုင္း(၉၂)ဦးတို႔၏ကိစၥလည္း ပါဝင္သည္ဟု သိရွိရသည္။
၂၀၀၂ခုႏွစ္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္ျခားဆက္ဆံေရး ဆိုးဝါးသြားခဲ့စဥ္ အခ်ိန္ကာလတြင္ ၎ထိုင္းသတင္းေထာက္ ၁၅ဦးက ျမန္မာဆန္႔က်င္ေရး ေဆာင္းပါးမ်ား ေရးသားကာ ျမန္မာအစိုးရကို သိကၡာခ်ပုတ္ခတ္ခဲ့သည္ဟု ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက သတ္မွတ္ကာ နာမည္ပ်က္ စာရင္းသြင္း ထားျခင္းျဖစ္ သည္။ ထိုစဥ္က ထိုင္းစစ္တပ္ကလည္း ရွမ္းျပည္နယ္ရွိ UWSAစစ္တပ္၏ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈေနာက္ကြယ္တြင္ ျမန္မာအစိုးရရွိေနသည္ဟု စြပ္စြဲေျပာၾကားခဲ့ သည္။
ထိုအခ်ိန္မွစ၍ နာမည္ပ်က္စာရင္းဝင္ ထိုင္းသတင္းေထာက္မ်ားကို ျမန္မာႏုိ္င္ငံသို႔ ခရီးသြားလာခြင့္ ဗီဇာမေပးေတာ့ပါ။ အဆိုပါ သတင္းေထာက္ မ်ားအနက္ အခ်ိဳ႕မွာ Bangkok Post ႏွင့္ Nation သတင္းဌာနမ်ားအတြက္ အလုပ္လုပ္ေနသူမ်ား ျဖစ္သည္ဟုသိရွိရသည္။
Yangonchronicle
