(AFP Mသတင္းမွ 6Sept 2012 ရက္စြဲပါ “Master Card has first swipe in Myanmar”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
အေရာင္းအဝယ္ ကိစၥမွန္သမွ်တြင္ ေငြစကၠဴကိုသာ သံုးစြဲၾကရသည့္ စီးပြားေရး နိမ့္က်ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အီလက္ထေရာနစ္ ေငြေပးေငြယူစနစ္ ကို လမ္းခင္းေပးႏိုင္မည္ ဟုေမွ်ာ္လင့္ ထားေသာ Master Card ကုမၸဏီက ျမန္မာဘဏ္တစ္ခုႏွင့္ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ လက္မွတ္ေရးထိုး လိုက္ၿပီဟု ၾကာသပေတးေန႔ တြင္ေျပာၾကားသည္။
ျပည္တြင္းမွ စီဘီဘဏ္ႏွင့္ လိုင္စင္သေဘာတူညီမႈအရ Master Cardကို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ထုတ္ေဝရန္၊ လက္ခံသံုးစြဲရန္ လက္ေတြ႔အစီအစဥ္ကို ေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္ၿပီး ယခု ေဆာင္ရြက္ခ်က္သည္ ျမန္မာတို႔၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက တုန္႔ျပန္သည့္ အေနျဖင့္ ေငြေၾကး Sanctionsမ်ားကို ေျဖေလွ်ာ့ေပး ၿပီးေနာက္တြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ကုမၸဏီက ဆိုသည္။
ခရက္ဒစ္ကတ္မ်ားျဖင့္ ေငြေပးေငြထုတ္ မျပဳႏိုင္ျခင္းသည္ အရပ္ဖက္ အစိုးရအေပၚ ျပင္းထန္ေသာ ႏိုင္ငံတကာ Sanctionsမ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္း၏ လကၡဏာတစ္ခု ျဖစ္သည္။
လတ္တေလာတြင္ ျပည္သူလူထုသည္ ၎တို႔ပိုင္ဆိုင္ေသာ ေငြအားလံုးကို ေငြအားလံုးကို ေငြစကၠဴမ်ားအျဖစ္ ကိုင္ေဆာင္သံုးစြဲ ေနရၿပီးထိပ္တန္း ေဟာ္တယ္ႀကီးမ်ား၌ပင္ခရက္ဒစ္ကတ္ ေငြေပးေခ်မႈကို ေျပာက္တိေျပာက္က်ား သံုးစြဲေနၾက ရေသာေၾကာင့္ ဤကိစၥသည္ ခရီးသြား တိုးရစ္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီမ်ား အတြက္ အဓိက စိန္ေခၚမႈတစ္ခု ျဖစ္ေနသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ခရက္ဒစ္ကတ္ကြန္ယက္ ျဖစ္ေပၚလာရန္ ဦးတည္ေသာ ယခုေဆာင္ရြက္ခ်က္သည္ ခရီးသြား တိုးရစ္က႑အေပၚ ႀကီးမားေသာ ေကာင္းက်ိဳးသက္ေရာက္ ေစမည္ျဖစ္ၿပီး ကမာၻ႔စီးပြားေရးႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုလည္း ေကာင္းစြာအေထာက္အကူူ ျဖစ္ေစလိမ့္မည္ဟု Master Cardကုမၸဏီက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္သည္။
ထို႔အျပင္သန္း၅၀ေက်ာ္သည္ဟု ခန္႔မွန္းထားေသာ ျမန္မာလူထုကို ေငြေၾကးစနစ္ အတြင္းသို႔ ပိုမိုဆြဲေခၚႏိုင္ေအာင္ အကူအညီ ရေစလိမ့္မည္ဟု ကုမၸဏီက ဆိုသည္။
Master Card World Wideစင္ကာပူမွ ေဂ်ာ့ခ်္တန္က “ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ခရက္ဒစ္ကတ္ ထုတ္ေဝရန္ လက္ခံသံုးစြဲရန္ လုပ္ေဆာင္ေနေသာ လုပ္ ငန္းစဥ္ တစ္ခုလံုးသည္ လအနည္းငယ္ ၾကာျမင့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခုသေဘာ တူညီမႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ဝင္မည့္Master Card ကုမၸဏီ၏ ကတိကို ျပသျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း” ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံတကာ ဘဏ္စနစ္ႏွင့္ လတ္တေလာ မခ်ိတ္ဆက္ရေသးေသာ ATM ေငြထုတ္စက္ ၈၀ဝန္းက်င္ခန္႔ ရွိၿပီး ၎တို႔အနက္ ၃၀ခန္႔မွာ စီဘီဘဏ္ႏွင့္ ဆိုင္သည္ဟု သူမက ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ၿပီးခဲ့ေသာဧၿပီလကတရားမွ်တေသာၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားက်င္းပကာအတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုလႊတ္ေတာ္သို႔ဝင္ခြင့္ေပၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚအေရးယူခ်မွတ္ထားေသာ ေငြေၾကးsanctionမ်ားကို ေျဖေလွ်ာ့ ေပးေၾကာင္း ေၾကညာသည္။
Yangon chronicle
