ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကို တံခါးဖြင့္ျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူ႕အခြင့္အေရးစိန္ေခၚမႈၾကံဳ

(30 July 2012 ရက္စြဲပါ VOA News မွ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ Opening for Investment, Burma faces human rights challanges ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

(အေမရိကန္သံအမတ္ႀကီး Derek Mitchell ျပည္ပရင္းႏီွးျမႇုပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ တိုင္းျပည္ကိုပို၍ ပြင့္လင္းၿပီး၊ တာဝန္ယူမႈပိုမိုျဖစ္ေစႏိုင္ပာု ေျပာၾကားမႈမ်ားအတြက္ ေရးသားေသာ ေဆာင္းပါးျဖစ္သည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္နိုင္ငံေရးအရ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားေၾကာင့္အေမရိကန္ႏွင့္ဥေရာပတို႔မွအေရးယူမႈမ်ား ေျဖေလ်ာ့သြားျခင္းႏွင့္အတူ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီမ်ားပို၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ဝင္ေရာက္လာသည္။

သို႔ေသာ္ အုိဘားမားအစိုးရက ေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားအေနျဖင့္ လုပ္သားအေျခအေနမ်ား တိုးတက္ေရးကိုသာ ဦးတည္ေစရန္ေမွ်ာ္လင့္ၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ပို၍တံခါးဖြင့္လာျခင္းေၾကာင့္ လူကုန္ကူးမႈ ပိုမိုဆိုးရြားလာမည္ကို စိုးရိမ္ေၾကာင္းဆိုသည္။

အေမရိကန္ႏွင့္ဥေရာအေရးယူမႈမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဘဏ္လုပ္ငန္းက႑ကိုထိခိုက္ၿပီး ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီမ်ား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ျပဳလုပ္ရန္ ခက္ခဲေစသည္။ သို႔ေသာ္ ယခုအခါ အဆိုပါအေရးယူမႈမ်ား ေျဖေလ်ာ့ေပးေသာအခါ Google၊ ကိုကာကိုလာႏွင့္ General Motors တို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ဦးေဆာင္ဝင္ေရာက္ရန္တာစူေနသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ အႀကီးဆံုးအေမရိကန္ကုန္သြယ္ေရးမစ္ရွင္အျဖစ္ သြားေရာက္မည့္အဖြဲ႔၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရာတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ပာီလာရီကလင္တန္က ေျပာၾကားရာတြင္ တာဝန္ယူေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ျခင္းျဖင့္ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားေဆာင္ၾကဥ္းေပးမည့္ ေအးဂ်င့္မ်ားျဖစ္လာရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ကလင္တန္က ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္အား ဝါရွင္တန္သည္ လုပ္ေဆာင္ေသာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈတစ္ခုျခင္းအေပၚ တုန္႔ျပန္ သြားမည္ပာု ေျပာခဲ့သည္။

ယူနီဆက္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုယ္စားလွယ္ Ramesh Shrestha ကေျပာၾကားရာတြင္ ဆင္းရဲမြဲေတမႈႏႈန္း ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အႀကီးဆံုးအႏၱရာယ္မ်ားထဲမွတစ္ခုမွာ ကေလးမ်ားအေပၚမွ ေခါင္းပံုျဖတ္ျခင္းျဖစ္သည္ပာုဆိုသည္။ “တကယ္လို႔ရွိရင္ အရာရာကိုရွင္းရွင္းလင္းလင္း တံခါးဖြင့္ဖို႔လိုပါတယ္။ ဆိုလိုတာက လက္ရွိအေျခအေနကို ဆိုးရြားစြာထိန္းခ်ဳပ္ထားျခင္းကို ေျဖေလ်ာ့ေပးရပါမယ္။ ဆိုလိုတာက ျပည္သူေတြပာာ ဆႏၵရွိတာလုပ္ပါေစလို႔။ တရားဝင္ျဖစ္ျဖစ္၊ တရားမဝင္ျဖစ္ျဖစ္ အရာရာဘာမဆို ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္”ပာု ၎ကေျပာသည္။

World Vision မွ ကေလးသူငယ္အကာအကြယ္ေပးေရး အႀကီးတန္းမူဝါဒအၾကံေပး Jesse Eaves ကေျပာၾကားရာတြင္ အေရးႀကီးေသာအခ်က္မွာ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာေျခလွမ္းမ်ား လွမ္းေနျခင္းပင္ျဖစ္ေၾကာင္းဆိုသည္။ “ျမန္မာႏိုင္ငံလိုႏိုင္ငံမ်ိဳးမွာ သူ႕နယ္စပ္မွာ အမွန္တကယ္ျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြ၊ သူ႔ႏိုင္ငံသားေတြမွာ ဘာေတြျဖစ္ေနသလဲဆိုတာ ၾကည့္ေနၿပီး၊ သင့္ေလ်ာ္တဲ့ တုန္႔ျပန္မႈေတြ ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ေနတာ ေတြ႕ေနရပါၿပီ”ပာု ၎က ေျပာသည္။

Eaves ကေျပာၾကားရာတြင္ World Vision သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူကုန္ကူးမႈႏွင့္ ကေလးသူငယ္မ်ားအေပၚ ေခါင္းပံုျဖတ္ျခင္းမ်ားအေၾကာင္း အသိပညာျမင့္လာရန္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိသည္။ “အံ့ၾသဖြယ္ေကာင္းတာက ေျပာင္းလဲမႈကို ေတြ႕လာရတာပါပဲ။ အႀကီးဆံုးျပႆနာအမ်ားစုက နားမလည္ၾကတာပါပဲ။ သူတို႔က ဒါေတြကို သာမန္လုပ္႐ိုးလုပ္စဥ္လို႔ထင္ေနတာ။ ဒါကို ကြ်န္ေတာ္တို႔က ရွင္းျပေနရတာ”ပာု ၎ကေျပာသည္။

Brookings Institution မွ စီးပြားေရးပညာရွင္ Lex Rieffel ကေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ အျမန္ႏႈန္းသည္ လူမႈဖူလံုေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအစီအစဥ္မ်ားကို စိန္ေခၚလာႏိုင္ဖြယ္ရွိသည္ပာု ဆိုသည္။ “သဘာဝသယံဇာတေပၚတြင္ မ်ားစြာရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေသာ တိုင္းျပည္မ်ားတြင္ လူ႔စြမ္းအားအရင္းအျမစ္တြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈနည္းပါးသည့္ပံုစံကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေတြ႕ေနရပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အေတြ႕အၾကံဳအရ လူ႕စြမ္းအားအင္းအျမစ္မွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံျခင္းကသာ ေရရွည္အက်ိဳးစီးပြားျဖစ္မယ္ ဆိုတာပါပဲ”ပာု ၎ကေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ၿဗိတိန္၏ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအႀကီးအကဲNickBairdကေျပာၾကားရာတြင္ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံေပၚတြင္ သက္ေရာက္မႈ ႀကီးမားေအာင္ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္ပာု ဆိုသည္။ “စီးပြားေရးလုပ္တာသက္သက္မပာုတ္ပါဘူး။ လြတ္လပ္ပြင့္လင္းၿပီး တာဝန္ယူတဲ့ နည္းလမ္းမ်ားနဲ႔အတူတကြ လုပ္ကိုင္ျခင္းျဖင့္ တကယ္တမ္း တိုင္းျပည္တည္ၿငိမ္ေရးကို အေထာက္အကူျဖစ္ေစပါတယ္”ပာု ၎က ဆုိသည္။

Yangonchronicle