(Channel News Asia မွ 8 Jan 2013 ရက္စြဲပါ "Private newspapers in Myanmar gearing up for the daily grind"သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ဧၿပီလတြင္ သတင္းစာထုတ္ေဝခြင့္ လိုင္စင္မ်ားခ်ေပးေတာ့မည္ပာု ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက ေၾကညာၿပီးေနာက္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ပုဂၢလိက သတင္းစာေစာင္မ်ား ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေန႔စဥ္ထုတ္ေဝရန္ စိုင္းျပင္ေနၾကၿပီျဖစ္သည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းစာမ်ားသာ ေန႔စဥ္ထုတ္ေဝခြင့္ရွိၿပီး၊ ပုဂၢလိက သတင္းစာေစာင္မ်ားကို တစ္ပတ္တစ္ႀကိမ္သာ ထုတ္ေဝရန္ ကန္႔သတ္ထားသည္။
သို႔ေသာ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲျမန္မာ့စီးပြားေရး အေျခအေနသည္ ပုဂၢလိကသတင္းစာမ်ားအတြက္ စိန္ေခၚမႈျဖစ္လိမ့္မည္ပာု အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားက သတိ ေပးထားသည္။
ယခင္ကမူ ပုဂၢလိက သတင္းစာေစာင္မ်ားအေနျဖင့္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝျခင္းမျပဳမီွ အစိုးရဆင္ဆာဘုတ္သို႔ ဦးစြာတင္ျပစစ္ေဆးခံရသည့္ အခ်ိန္ကာလ တစ္ခုရွိခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ၿပီးခဲ့ေသာၾသဂုတ္လတြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက မီဒီယာအေပၚ ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈမ်ားကို စတင္ေျပာင္းလဲ ေျဖေလ်ာ့ေပးခဲ့ေသာေၾကာင့္ အေျခအေန ေျပာင္းသြားခဲ့သည္။
ယခုအခါ အစိုးရက ပုဂၢလိကသတင္းစာလိုင္စင္ ေလွ်ာက္ထားျခင္းကို အေစာဆံုးေနာက္လတြင္ ခြင့္ျပဳျခင္းျဖင့္ မီဒီယာက႑ကိုဆက္လက္ ေျဖေလ်ာ့ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးေၾကညာ ထားၿပီးျဖစ္သည္။
ျမန္မာတိုင္းမ္စာေစာင္မွ အႀကီးတန္းအယ္ဒီတာ Geoffrey Goddard က "ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေစာင့္စားေနတဲ့ အရာကေတာ့ ေန႔စဥ္သတင္းစာ ထုတ္ေဝခြင့္ပါပဲ။ ဒါပာာ ကြ်န္ေတာ္တို႔အပါအဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံက သတင္းစာေတြအတြက္ ေနာက္ထပ္ စိန္ေခၚမႈႀကီးတစ္ခုပါ"ပာု ေျပာၾကားသည္။
သို႔ရာတြင္ က်န္တစ္ကမၻာလံုးတြင္ ျဖစ္ေနသည့္အတိုင္း ေန႔စဥ္သတင္းစာမ်ားသည္ အြန္လိုင္းမီဒီယာ၏ ႀကီးမားေသာ အင္အားကို ရင္ဆိုင္ယွဥ္ၿပိဳင္ ရေပလိမ့္မည္။ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အင္တာနက္စနစ္မွာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားကဲ့သို႔ေနာက္က် က်န္ေနခဲ့ေသာ္လည္း မ်ားမၾကာမွီ ျမန္ဆန္လာလိမ့္ မည္ပာု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ထုတ္ေဝေနေသာ အပတ္စဥ္စာေစာင္ ၃၀၀ ေက်ာ္ရွိေသာ္လည္း အဂၤလိပ္ဘာသာ စာေစာင္မွာမူ ၅ ေစာင္ပင္မရွိပာု သိရွိ ရသည္။
ေန႔စဥ္သတင္းစာ၏ အက်ိဳးအျမတ္ကို အမ်ားစုကေမွ်ာ္လင့္ေနၾကေသာ္လည္း ႏိုင္ငံ၏စီးပြားေရး နိမ့္က်ေနမႈေၾကာင့္ ပုဂၢလိကေန႔စဥ္ သတင္းစာမ်ား ရွင္သန္ႏိုင္စြမ္းကုိ အကဲခတ္ ေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားက သံသယရွိေနၾကသည္။
Success International Distributor မွဒါ႐ိုက္တာ ဦးမ်ိဳးေအာင္က "အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေၾကာျငာဘတ္ဂ်က္က သိပ္မႀကီးပါဘူး။ အမ်ားစုက ျပည္တြင္းထုတ္ကုန္ေတြျဖစ္ၿပီး မဂၢဇင္း၊ ဂ်ာနယ္၊ သတင္းစာေတြမွာ ေၾကာ္ျငာၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အစိုးရက ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြကို ခြင့္ျပဳေတာ့မွာဆိုေတာ့၊ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီေတြ၊ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြ ေရာက္လာမယ္ဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေၾကာ္ျငာ စီးပြားေရးက႑ပာာလည္း မၾကာမီေျပာင္းလဲသြားလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္"ပာု ရွင္းလင္းေျပာဆိုသည္။
ျမန္မာအစိုးသည္ ျပည္တြင္းတြင္ ႏိုင္ငံျခားေန႔စဥ္သတင္းစာမ်ား ျဖန္႔ျဖဴးျခင္းကိုလည္း ခြင့္ျပဳထားၿပီးျဖစ္သည္။
ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာသံုးေစာင္က ေန႔စဥ္ေစာင္ေရ ၂.၅ သန္းျဖင့္ထုတ္ေဝ လည္ပတ္ေနေသာ ေန႔စဥ္သတင္းစာေလာကသည္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ ၾကေတာ့မည့္ ပုဂၢလိက သတင္းစာမ်ားအတြက္ ခက္ခဲေသာ အေျခအေနတစ္ခု ျဖစ္ဖြယ္ရွိေနပါသည္။