(World War 4 Report မွ 1 Jan 2014 ရက္စြဲပါ “ Golden Triangle opium boom” သတင္းေဆာင္းပါးအား ဘာသာျပန္ဆို သည္။)
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈသည္ ၂၀၁၃ တြင္ ၂၆ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးကာခန္႔မွန္းေျခ ၈၇၀ မက္ထရစ္တန္ အထိေရာက္ရွိခဲ့ သည္ဟုကုလသမဂၢမူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ ရာဇဝတ္မႈခင္းဆိုင္ရာဌာန UNODC က ေနာက္ဆံုး ထုတ္ျပန္ခဲ့ ေသာအေရွ႕ေတာင္ အာရွ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈႏွစ္စဥ္ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ၎ပမာဏသည္ ကုလသမဂၢက ၂၀၁၂ တြင္ စတင္ဝင္ ေရာက္ လႈပ္ရွားၿပီးေနာက္ပိုင္းအျမင့္ဆံုးျဖစ္သည္။ ၂၀၁၄ ေနာက္ဆံုးထား၍ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ ပေပ်ာက္ေစ ရမည္ဟု ျမန္မာအစိုးရက ၁၉၉၉ တြင္ ကတိေပးထားခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၀၆ မွစ၍ ႏွစ္စဥ္ ျမႇင့္တက္လာခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဘိန္းပေပ်ာက္ေရးစီမံခ်က္မ်ားသည္ ဘိန္းကိုဦးစားေပးစိုက္ပ်ိဳးေအာင္ ေတာင္သူမ်ားကိုတြန္းအားေပးေနေသာ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရးအေၾကာင္းရင္းမ်ားကိုေျဖရွင္းႏိုင္ျခင္းမရွိခဲ့ဟု UNODC အစီရင္ခံစာကသံုးသပ္သည္။ ဘိန္းသို႔မဟုတ္ ေပၚပီသည္ ဆန္စပါးထက္ ၁၉ ဆ ပိုက္ဆံပိုရေသာေၾကာင့္ ေဝးလံေခါင္သီေသာေတာင္တန္းမ်ားေပၚတြင္ ႐ုန္းကန္ေနရေသာ ေတာင္သူ မ်ားအတြက္ အသက္ေမြးရန္ အျခားနည္းလမ္းအနည္းငယ္သာရွိသည္။
ထို႔အျပင္ တ႐ုတ္အပါအဝင္ အနီးတစ္ဝိုက္တိုင္းျပည္မ်ားတြင္ ဘိန္းဝယ္လိုအားတက္လာသည္ဟုလည္း အစီရင္ခံစာ က ေထာက္ျပထားသည္။ သို႔ေသာ္လည္းအေရးႀကီးဆံုးအေၾကာင္းရင္းမွာမူကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ တိုက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္ ျဖစ္ပြားေနျခင္း ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။ ႏိုင္ငံတကာတြန္းအားေပးမႈျဖင့္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနေသာဘိန္းပေပ်ာက္ ေရးစီမံခ်က္မ်ားသည္ တိုက္ပြဲအသစ္မ်ားကိုကူညီမီးေမႊးေပးဖြယ္ရွိၿပီး ထို႔ေနာက္တြင္မူအၿမဲျဖစ္ေနၾကအတိုင္း ျပည္တြင္းစစ္က ဘိန္းကုန္သြယ္မႈကိုမီးထိုးေပးျပန္ပါသည္။ စစ္ဘုရင္မ်ားကဘိန္းေရာင္း၍ စစ္တပ္ရန္ပံုေငြရွာရန္အတြက္ ေစ်းေကာင္းေကာင္း ေပးကာထုတ္လုပ္စိုက္ပ်ိဳးမႈ တက္လာေအာင္ မက္လံုးေပးၾကသည္။ မဆံုးႏိုင္ေသာ ျပႆနာ ကြင္းဆင္းႀကီးပင္ျဖစ္သည္။
ရယ္စရာေကာင္းေသာကိစၥမွာအာဖဂန္နစၥတန္တြင္ ဘိန္းတိုက္ဖ်က္ေရးေအာင္ျမင္မႈမ်ားေၾကာင့္ ဘိန္းေစ်း တက္လာျခင္း ႏွင့္ တစ္ဖက္ကဖိလွ်င္ အျခားတစ္ဖက္ကေဖာင္းလာေသာပူေဖာင္းအာနိသင္သေဘာအရ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ ခုန္တက္လာႏိုင္သည္ဟုကုလကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကအေစာပိုင္းတြင္ စိုးရိမ္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
လက္ေတြ႕တြင္မူ ၂၀၁၃ တြင္ အာဖဂန္နစၥတန္၏ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ စံခ်ိန္တင္ျမႇင့္တက္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဘိန္းအထြက္ေလ်ာ့ေစမည့္ သက္ေရာက္မႈလည္းမရွိခဲ့ေပ။ ျမန္မာ၊ လာအို၊ ထိုင္းသံုးပြင့္ဆိုင္ ေဒသတြင္ ယခုအခါ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ၏ ၁၈ ရာခိုင္ႏႈန္းထြက္ရွိသည္ဟု UNODC အစီရင္ခံစာကဆိုပါသည္။
ျမန္မာ၊ လာအို၊ ထိုင္းသံုးႏိုင္ငံကိုခြ၍ တည္ရွိေသာ ‘ ေရႊႀတိဂံနယ္ေျမ’ သည္ ၁၉၆၀ ခုႏွစ္မ်ားကအေရွ႕ေတာင္အာရွ စစ္ပြဲမ်ားအတြင္းကမၻာထိပ္တန္းဘိန္းထုတ္လုပ္ေသာေနရာျဖစ္လာခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ ၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားကမူဂ်ာဟစ္ဒင္ စစ္ပြဲမ်ားအတြင္းအာဖဂန္ - ပါကစၥတန္ ‘ ေရႊလျခမ္းနယ္ေျမ’ တြင္ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ ျမႇင့္တက္လာကာ ၊ ၁၉၉၁ တြင္ အာဖဂန္နစၥတန္ကကမၻာ႔အႀကီးဆံုးဘိန္းထုတ္လုပ္သူသရဖူကို ျမန္မာႏိုင္ငံထံမွ လြဲေျပာင္းယူလိုက္သည္။ ယခုအခါ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးတြင္ စစ္ရွိန္ျမႇင့္ေနေသာေၾကာင့္ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈသည္လည္း ကၽြဲကူးေရပါ တိုးျမႇင့္လွ်က္ရွိၿပီးကမၻာတစ္ဝွမ္း မွ ဘိန္းစားမ်ားအတြက္ အခ်ိန္ကာလအတိုင္းအတာတစ္ခုအထိဘိန္းဖူလံုမႈ ရွိေနေပလိမ့္မည္။
Yangon chronicle
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈသည္ ၂၀၁၃ တြင္ ၂၆ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးကာခန္႔မွန္းေျခ ၈၇၀ မက္ထရစ္တန္ အထိေရာက္ရွိခဲ့ သည္ဟုကုလသမဂၢမူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ ရာဇဝတ္မႈခင္းဆိုင္ရာဌာန UNODC က ေနာက္ဆံုး ထုတ္ျပန္ခဲ့ ေသာအေရွ႕ေတာင္ အာရွ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈႏွစ္စဥ္ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ၎ပမာဏသည္ ကုလသမဂၢက ၂၀၁၂ တြင္ စတင္ဝင္ ေရာက္ လႈပ္ရွားၿပီးေနာက္ပိုင္းအျမင့္ဆံုးျဖစ္သည္။ ၂၀၁၄ ေနာက္ဆံုးထား၍ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ ပေပ်ာက္ေစ ရမည္ဟု ျမန္မာအစိုးရက ၁၉၉၉ တြင္ ကတိေပးထားခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၀၆ မွစ၍ ႏွစ္စဥ္ ျမႇင့္တက္လာခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဘိန္းပေပ်ာက္ေရးစီမံခ်က္မ်ားသည္ ဘိန္းကိုဦးစားေပးစိုက္ပ်ိဳးေအာင္ ေတာင္သူမ်ားကိုတြန္းအားေပးေနေသာ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရးအေၾကာင္းရင္းမ်ားကိုေျဖရွင္းႏိုင္ျခင္းမရွိခဲ့ဟု UNODC အစီရင္ခံစာကသံုးသပ္သည္။ ဘိန္းသို႔မဟုတ္ ေပၚပီသည္ ဆန္စပါးထက္ ၁၉ ဆ ပိုက္ဆံပိုရေသာေၾကာင့္ ေဝးလံေခါင္သီေသာေတာင္တန္းမ်ားေပၚတြင္ ႐ုန္းကန္ေနရေသာ ေတာင္သူ မ်ားအတြက္ အသက္ေမြးရန္ အျခားနည္းလမ္းအနည္းငယ္သာရွိသည္။
ထို႔အျပင္ တ႐ုတ္အပါအဝင္ အနီးတစ္ဝိုက္တိုင္းျပည္မ်ားတြင္ ဘိန္းဝယ္လိုအားတက္လာသည္ဟုလည္း အစီရင္ခံစာ က ေထာက္ျပထားသည္။ သို႔ေသာ္လည္းအေရးႀကီးဆံုးအေၾကာင္းရင္းမွာမူကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ တိုက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္ ျဖစ္ပြားေနျခင္း ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။ ႏိုင္ငံတကာတြန္းအားေပးမႈျဖင့္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနေသာဘိန္းပေပ်ာက္ ေရးစီမံခ်က္မ်ားသည္ တိုက္ပြဲအသစ္မ်ားကိုကူညီမီးေမႊးေပးဖြယ္ရွိၿပီး ထို႔ေနာက္တြင္မူအၿမဲျဖစ္ေနၾကအတိုင္း ျပည္တြင္းစစ္က ဘိန္းကုန္သြယ္မႈကိုမီးထိုးေပးျပန္ပါသည္။ စစ္ဘုရင္မ်ားကဘိန္းေရာင္း၍ စစ္တပ္ရန္ပံုေငြရွာရန္အတြက္ ေစ်းေကာင္းေကာင္း ေပးကာထုတ္လုပ္စိုက္ပ်ိဳးမႈ တက္လာေအာင္ မက္လံုးေပးၾကသည္။ မဆံုးႏိုင္ေသာ ျပႆနာ ကြင္းဆင္းႀကီးပင္ျဖစ္သည္။
ရယ္စရာေကာင္းေသာကိစၥမွာအာဖဂန္နစၥတန္တြင္ ဘိန္းတိုက္ဖ်က္ေရးေအာင္ျမင္မႈမ်ားေၾကာင့္ ဘိန္းေစ်း တက္လာျခင္း ႏွင့္ တစ္ဖက္ကဖိလွ်င္ အျခားတစ္ဖက္ကေဖာင္းလာေသာပူေဖာင္းအာနိသင္သေဘာအရ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ ခုန္တက္လာႏိုင္သည္ဟုကုလကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကအေစာပိုင္းတြင္ စိုးရိမ္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
လက္ေတြ႕တြင္မူ ၂၀၁၃ တြင္ အာဖဂန္နစၥတန္၏ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ စံခ်ိန္တင္ျမႇင့္တက္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဘိန္းအထြက္ေလ်ာ့ေစမည့္ သက္ေရာက္မႈလည္းမရွိခဲ့ေပ။ ျမန္မာ၊ လာအို၊ ထိုင္းသံုးပြင့္ဆိုင္ ေဒသတြင္ ယခုအခါ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ၏ ၁၈ ရာခိုင္ႏႈန္းထြက္ရွိသည္ဟု UNODC အစီရင္ခံစာကဆိုပါသည္။
ျမန္မာ၊ လာအို၊ ထိုင္းသံုးႏိုင္ငံကိုခြ၍ တည္ရွိေသာ ‘ ေရႊႀတိဂံနယ္ေျမ’ သည္ ၁၉၆၀ ခုႏွစ္မ်ားကအေရွ႕ေတာင္အာရွ စစ္ပြဲမ်ားအတြင္းကမၻာထိပ္တန္းဘိန္းထုတ္လုပ္ေသာေနရာျဖစ္လာခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ ၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားကမူဂ်ာဟစ္ဒင္ စစ္ပြဲမ်ားအတြင္းအာဖဂန္ - ပါကစၥတန္ ‘ ေရႊလျခမ္းနယ္ေျမ’ တြင္ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ ျမႇင့္တက္လာကာ ၊ ၁၉၉၁ တြင္ အာဖဂန္နစၥတန္ကကမၻာ႔အႀကီးဆံုးဘိန္းထုတ္လုပ္သူသရဖူကို ျမန္မာႏိုင္ငံထံမွ လြဲေျပာင္းယူလိုက္သည္။ ယခုအခါ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးတြင္ စစ္ရွိန္ျမႇင့္ေနေသာေၾကာင့္ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈသည္လည္း ကၽြဲကူးေရပါ တိုးျမႇင့္လွ်က္ရွိၿပီးကမၻာတစ္ဝွမ္း မွ ဘိန္းစားမ်ားအတြက္ အခ်ိန္ကာလအတိုင္းအတာတစ္ခုအထိဘိန္းဖူလံုမႈ ရွိေနေပလိမ့္မည္။
Yangon chronicle